Музыкальная шкатулка
для оркестра и хора обманутых вкладчиков в опере «Дебитор, или Торжествующая финансовая справедливость»

Каким замысловатым и прихотливым цветком распускается половой инстинкт при освобождении человека от необходимости производственного труда.
Виктор Пелевин. «Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами»

МУЗЫКАЛЬНАЯ шкатулка в оперном спектакле играет важнейшую роль ритмического фундамента наравне с литаврами и барабанами. Солируя в особо патетических частях оперы, она добавляет энергию группе ударных. Обладающие густым и очень сочным тембром, аккорды музыкальной шкатулки придают произведению^{1..аккорды музыкальной шкатулки придают произведению... – это вам не пьеса «Четыре минуты тридцать три секунды», не говоря уже про сериал «Пять минут тишины», песню «Семь минут тишины» или роман «Одиннадцать минут тишины». Тут у нас всё будет: и Звук, и Музыка!} особую экспрессию и шарм.

Действующие физические и юридические лица:

Дебитор
Бухгалтер, возлюбленная Дебитора
Кредитор, кредитор Дебитора, отец Бухгалтера
Риелтор, соперник Дебитора
Аудитор, наёмник Риелтора
Сисадмин, сисадмин Дебитора
Киллер

А также:

эффективные менеджеры, главные экономисты, институциональные инвесторы, неподкупные контролёры, опытные операционисты, ведущие специалисты, обманутые вкладчики, доблестные следователи, ПБОЮЛы, валютный кассир.

Увертюра

Энергичная трёхчастная увертюра, начинающаяся ярким стакатто музыкальной шкатулки, служит симфоническим прологом к опере «Дебитор», широко раскрывая её актуальное идейное содержание и острую финансово-экономическую проблематику.

Первый акт

Главные герои оперы, деятельный Дебитор и прелестная Бухгалтер, давно, но страстно любят друг друга.

Дуэт Дебитора и Бухгалтера: Dica un po’, mia Contabile… Con piacere, mio Debitore! – Скажи-ка мне, моя дорогая… С удовольствием, милый!

Однако обстоятельства им препятствуют. Отец Бухгалтера, Кредитор, просвещённый олигарх, член партии «Единая Италия», не даёт согласия на брак дочери. Чтобы удостовериться в финансовой состоятельности Дебитора, он требует в трёхдневный срок представить годовой отчёт компании. Дебитор в отчаянии.

Каватина Бухгалтера: Lei propone in questo caso, amore mio? – Что же делать, любовь моя?

За помощью Дебитор обращается к другу детства Риелтору, не подозревая, что тот сам имеет виды на Бухгалтера.

Ария Дебитора: Ricordate, come i bambini? – Помнишь, как детьми мы играли?

Риелтор обещает Дебитору помощь своего Аудитора, способного за три дня составить требуемый отчёт.

Но на самом деле его замысел состоит в том, чтобы с помощью Аудитора устранить Дебитора со своего пути.

Речитатив Риелтора: Quanto tempo ci vuole per farlo! – Как ловко я это сделаю!

Находясь в преступном сговоре, Риелтор с Аудитором готовят фиктивный отчёт, представляющий Дебитора взяткодателем, и сливают его в прокуратуру.

Дуэт Риелтора и Аудитора: Cosí fan tutte. – Все так делают.

Хор обманутых вкладчиков:^{2...хор обманутых вкладчиков... – хор в античной драматургии был главным действующим лицом, даже более главным, чем протагонист, отвечавший на вопросы корифея – первого лица в хоре. В опере «Дебитор, или Торжествующая финансовая справедливость» хор задаёт тон всему произведению, как ему и положено.} I soldi si sono perdere! – Пропали наши денежки!

Второй акт

Дело Дебитора взято на Особый Контроль. Напряжение нарастает. На сцене появляются доблестные следователи Особого Контроля.

Марш следователей: Scusi, dove è la banca? – Извините, где здесь банк?^{3...извините, где здесь банк?.. – первая редакция либретто: Come si arriva in biblioteca? Как пройти в библиотеку?}

Дебитору предъявляют обвинение в совершении экономических преступлений и уводят в тюрьму Силенцио дель Матрозо. Арест Дебитора вызывает волнения в средних финансовых кругах. Индекс Дуо Джованни падает. Обманутые вкладчики, по обыкновению, выходят на несанкционированный митинг.

Второй хор обманутых вкладчиков: I soldi si sono perdere! – Опять пропали наши денежки!

Бухгалтер оплакивает возлюбленного. Кредитор успокаивает её, втайне радуясь, что уберёг дочь от брака с недобросовестным заёмщиком и банкротом.

Дуэт Бухгалтера и Кредитора: C’è un sbaglio nel conto! Le forze dell’ordine non commettere errori! – Тут явно ошибка! Органы не ошибаются!

Коварный Риелтор удовлетворён уничтожением соперника. Он предлагает Бухгалтеру руку, сердце и счёт. Но она с негодованием отвергает злодея.

Дуэт Риелтора и Бухгалтера: Noi, come i due colomba! Non c’è! – Будем как два голубка! Ни за что!

Потеряв голову, Риелтор объявляет Бухгалтеру, что арест Дебитора – дело его рук. Бухгалтер грозит немедленно сообщить обо всём правоохранительным органам и отцу. Разрываемый страхом и ревностью, Риелтор решает убить Бухгалтера. Он нанимает Киллера и выдаёт ему аванс.

Ариозо Киллера: Banconote di piccolo taglio, per favore. – Мелкими купюрами, пожалуйста.

Назревает кульминация: в день операционного обслуживания физических лиц Киллер проникает в банк и совершает покушение на Бухгалтера. Но на её защиту встают главные экономисты, ведущие специалисты, опытные операционисты и валютный кассир. Все вместе они спасают Бухгалтера.

Большой рефинансируемый балет специалистов по дебиторской задолженности с сольной партией контрольно-кассовых машин^{4...с сольной партией контрольно-кассовых машин... – всего четыре такта. Звук контрольно-кассовых аппаратов – очень жёсткий, в отличие от мелодичного звучания музыкальной шкатулки, и потому используется как акцент, наряду с треугольником.} и музыкальной шкатулки.

Третий акт

Схваченный на месте преступления Киллер немедленно выдаёт заказчика – организатора преступной группировки. Риелтор понимает, что его коварный замысел раскрыт и бежит, бросив соучастников.

Прощальная канцона изобличённого Риелтора: La Forza del destino!.. – Значит, не судьба!..

Третий хор обманутых вкладчиков: I soldi si sono perdere! – И снова пропали наши денежки!

Кредитор начинает подозревать, что Дебитора оклеветали. Бухгалтер убеждает его в невиновности возлюбленного, но оставшийся без сообщника Аудитор продолжает настаивать на правильности подложного финансового отчёта.

Трио Кредитора, Аудитора и Бухгалтера: Chi è l’autore di quest’ opera? Guarda saldo attivo. Bastardo!!! – Чья это работа? Посмотрите на активы баланса. Вы непорядочный человек!

Неожиданно трио прерывается появлением преданного Сисадмина Дебитора. Он приносит подлинные балансовые документы предприятия Дебитора, сохранённые на резервном сервере.

Куплеты Сисадмина: Copiare e salvare! Servizio IT! – Копируйте и сохраняйте! Своевременно финансируйте IT службу!

Возвращается оправданный Дебитор, и влюблённые воссоединяются

Менуэт и дуэт Дебитора и Бухгалтера: Deh vieni, non tardar… – Ах, не будем откладывать…

Кредитор перепроверят баланс и на радостях предоставляет Дебитору беспроцентный субординированный кредит.^{5...субординированный кредит... – субординированный кредит – это в принципе такой же кредит, как и обычный, только субординированный, поскольку перед выдачей заёмщику его несколько субординируют.}

Ария Кредитора: Bilancio di cassa è molto buono! – Это очень хороший бухгалтерский баланс!

Четвёртый хор обманутых вкладчиков: Portiamo volentieri i nostri soldi in banca! – Мы с радостью несём наши деньги в банк!

Финал и апофеоз

Справедливость^{6...справедливость... – понятие справедливости свойственно мифологии архаичных культур и мыслительной деятельности раннего детства; основано на ошибочной посылке соответствия между деянием и воздаянием; в наблюдаемой реальности не обнаружено.} и любовь победили! Кредитор благословляет Бухгалтера и Дебитора под звуки торжествующего хора в сопровождении музыкальной шкатулки и других финансовых инструментов. Поют экспедиторы, кассиры, менеджеры, операционисты и валютный кассир.

Обманутые вкладчики танцуют.^{7...танцуют... – а что, собственно, ещё остаётся делать обманутым вкладчикам?} Инвесторы ликуют.

Из-под купола падает дождь из банкнот.

Занавес!

Бурные аплодисменты, переходящие в овации! Все встают!

В зале крики: Браво! Бис! Авторов!