МЖ: мужская версия
Практико-методический трактат из одной линотипной латунной матрицы, пятидесяти деревянных и семнадцати гартовых литер

Сильный пол слабее слабого
в силу слабости сильного пола к нему же.
Григорий Ряжский. «Натурщица Коллонтай»

ПОСТУПКИ в человеческой жизни похожи на надписи, а буквы, из которых они сложены, – на мужчин и женщин.

Чтение – всегда лишь обнаружение своих мыслей, спрятанных в каркас текста, как канарейка в клетку. Говорят, что каждая книга, как и каждая девушка, может превращаться в ведьму, и каждая буква может изменять вид соседней. Поэтому зрителю лучше смотреть так, как он ест: одни буквы посыпать солью, другие – сахаром, а косточки выплёвывать в сторону.

Для начала чтения поэмы сгодится и буква «М», и буква «Ж». Можно начать снизу и читать в том порядке, в котором закручивается раковина улитки. Или справа налево, как читают евреи, арабы и типографские наборщики.^{1...наборщики... – в зависимости от квалификации типографские наборщики умеют читать слева направо, справа налево, в зеркальном отображении, по диагонали, построчно-линотипно, поразворотно.}

Или сверху вниз по вертикали. Письмо, которое не прочитано, подобно сну, который не приснился, поэтому не будет нарушением правил и чтение кроссограммы по способу бустрофедон.^{2...по способу бустрофедон... – бустрофедо́н (от др.-греч. βοῦς – бык и στρέφω – поворачиваю) – самый экономный и эргономичный способ письма, незаслуженно забытый.}

При этом авторы заверяют читателя, что в этот раз среди 68 букв^{3...68 букв... – строго говоря, не букв, а литер, разумеется. Но, поскольку литеры «М» и «Ж» зеркально симметричны, здесь мы их называем буквами для простоты и в целях ещё больше запутать проблему.} отсутствуют опасные, убивающие всякого, кто прочтёт их, как то случалось во времена столь давние, что буквы успели осыпаться, а тексты растаять.

Содержание, стиль и финал будут меняться в зависимости от того, начнёт ли читатель с буквы «М» и присоединит к ней «Ж» или, напротив, начав с «Ж», позволит ей родить и «М», и другие «Ж», в свою очередь, соседствующие с «М», как виноград с хлебом.

И это будут разные письмена, написанные тёмным по светлому или светлым по тёмному, подобно лоскутному одеялу, в котором тёмные части орнамента собраны из обрезков мужских пиджаков, а светлые – из заплаток изношенных женских платьев.